Nous tenons à remercier toute notre clientèle pour les moments vécues avec vous cet été. Nous sommes choyés de compter sur des clients aussi fidèles et qui partagent nos valeurs.
Nous prenons une petite pause de 4 à 6 semaines le temps de préparer nos chalets pour l'hiver et pour faire notre programmation hivernale. Continuez à nous suivre sur nos médias sociaux. Des promotions et des concours s'en viennent.
We would like to thank all of our customers for the moments spent with you this summer. We are fortunate to have such loyal customers who share our values.
We take a short break for 4 to 6 weeks to prepare our chalets for the winter and to do our winter programming. Continue to follow us on our social media. Promotions and contests are coming up.
Thanks again for everything!
